老外問「What is your Line?」,不是想加Line(一)
在一次商展中,Vincent和一名國外潛在客戶聊天,對方問他:
「What is your Line?」
Vincent馬上拿起他的手機,想找出手機上Line的QR code,對方才又加了一句:
「What is your Line of work?」
1、What is your Line不是問你的Line帳號,而是問你從事哪一個行業。
「What is your Line?」,是用英文和陌生人聊天時,很常見的一句開場白。
★ What is your Line?
★ What is your Line of work?
★ What is your Line of business?
(錯)怎麼加你的Line?
(對)你是從事哪一個行業?
想要加別人的Line,可以這麼問:
★ Can I add you on Line?
可以加你的Line嗎?
不那麼熟,想正式一點,可以說:
★ Can I have your Line ID?
可否有你的Line帳號?